La sala punto de encuentro / The living room encounter point
La sala es el punto de encuentro y el rostro de tu hogar, donde expondrás tu gusto y estilo. Todos intuirán si eres sofisticado o informal, contemporánea o clásica con solo pisar esta habitación. El living o la sala de estar es como el corazón de una casa, todo el que entre a ella pasará inevitablemente por allí. Es por eso que si queremos una buena decoración, sería prudente y lógico comenzar por el mismo. Los muebles entonces dependerán del color elegido. Si el ambiente es pequeño será mejor que los sillones sean de un tapizado liso o un estampado de colores tenues. El color fuerte y los dibujos absorben toda la visual y tienden a achicar el ambiente. Según el espacio veremos qué poner, pero no debe faltar nunca un lugar cómodo para sentarse. El living es el lugar del encuentro, de reunión y debe estar preparado para la comodidad. Si el espacio no alcanza para más de un sillón, entonces colocaremos éste frente a un ventana, o chimenea o también como separador del comedor. Según el espacio que nos quede, decoraremos el resto del ambiente: una biblioteca, un bar, mesitas con luces bajas, la mesa ratona frente al sillón.
The room is the point of encounter and the face and profile of your home, where you will expose your taste and style. All will intuit if you are sophisticated or informal, contemporary or classic with just stepping on this room. The living room is like the heart of a house, all who come in the house will pass through it. It is why if we want a good decoration, it would be prudent and logical to begin by it. The furniture then will depend on the color chosen. If the atmosphere is small it will be better than the armchairs are of a smooth upholstery or a printing of tenuous colors. The strong color and the drawings absorb all the line of vision and tend to drain the atmosphere. According to the space we will see what to put in it, but does not have to never lack a comfortable place to seat. Living is the place of encounter, meeting and must be prepared for the comfort. If the space is not sufficient for more than one armchair then we will place this in front to a window, or chimney or also like separator of the dining room. According to the space that we have left, we will decorate the rest of the atmosphere: a library, a bar, small tables with low lights, the table ratona in front of the armchair.
|