¿Que es el Feng Shui? / What is Feng Shui?

El Feng Shui es un arte chino con más de 3.000 años de antigüedad y que tiene como objetivo organizar la vida en función de las fuerzas naturales del universo, que en definitiva no es más que saber ubicar correctamente una casa y sus muebles y accesorios. En la actualidad existen dos grandes corrientes, la tradicional que está ligada a aspectos religiosos del "I Xing", y una más moderna, cuya figura emblemática es Lin Yu, más abierta y accesible a todos los interesados. En el fondo, ambas escuelas tienen unos fundamentos comunes como son la orientación, los fluídos de energía, la consideración de las corrientes magnéticas y un conjunto de factores que desde Occidente no se tienen tan en cuenta, salvo por una minoría más progresista. Según el Feng Shui, los espacios están cargados de energía, que si se canaliza de la manera adecuada puede transformarlos de manera armónica que se transmitirá a la experiencia vital de las personas que ocupen ese espacio. Los campos de energía están determinados por los colores, las luces y el tipo y posición de los muebles y accesorios utilizados. A continuación se exponen algunos de los rasgos básicos del Feng Shui.  Feng Shui is a 3,000 year old Chinese art and it's objective is to organize  life based on the natural forces of the universe, this really is not more than to know how to correctly place a house and its furniture and accessories. At  present time there are  two main currents, Traditional which is bound to religious aspects of the "I Xing", and one modern, whose emblematic figure is Lin Yu, more open and accessible to those interested. At heart, both schools have common foundations like;  direction, the fluids of energy, the consideration of the magnetic currents and a set of factors that Western sociatey does not consider, apart from  a more progressive minority.According to Feng Shui, the spaces are loaded with energy, that if it is canalized  the right way it  can transform them in a  harmonic way that will be transmitted to the vital experience of the people who occupy that space. The energy fields are determined by the colors, the lights and the type and position  the furniture is placed in,  and the accessories used. Following are some of the basic characteristics of  Feng Shui.

Orientacion / Orientation

· Orientación noreste      xien      creación norte          kan      riqueza noreste       ken     meditación, paz este            xen     acción, estímulo sureste       sun      diplomacia y comunicación sur               li        dependencia y ambivalencia suroeste       kun      condescendencia oeste           tui       contemplación, placidez Orientation northeast      xien    creation  North           kan      wealth   northeast     ken      meditation, peace  East            xen      action,stimulus Southeast      sun     diplomacy and communication South             li        dependency and ambivalence Southwest      kun    condescendent  west                tui      contemplation, placidness

Corriente / Flow
	Una norma importante es evitar que la puerta de entrada esté enfrente con una puerta de salida o una ventana, pues en este caso la energía fluye entre ambos puntos sin ocupar el espacio. An important norm is to avoid that the front door is faced by an exit door or a window, because in this case the energy flows between both points without occupying the space.

Desorden / Disorder
	Se debe evitar el desorden pues provoca que la energía se estanque y no se distribuya por la estancia. Avoid disorder and mess because it causes  the energy to stagnatethus, it's not distributed through out the space.

Elementos que aumentan la energia / Elements that increase the energy
	Para aumentar y mejorar la energía positiva se pueden utilizar una serie de elementos como plantas, cristales de roca, campanillas de viento y móviles. To increase and to improve the positive energy you can use a series of elements as  plants, rock crystals, wind bells and moving bodies.

Beneficios / Benefits

Los creyentes en el Feng Shui dicen que los beneficios son numerosos: ayuda a dormir mejor, mejora la salud, aumenta las motivaciones y a disfrutar de una mayor energía que se puede ver demostrada en todos los aspectos de la vida, desde el laboral y social al personal, ayudando a mantener una vida sexual activa. En definitiva, vivir mejor. The believers in  Feng Shui say that the benefits are numerous: aid to sleep better, improves  health, increases  motivations and it allows you to enjoy  greater energy that can  be seen in all aspects of your life, from work and social to personal, helping to maintain an active sexual life. In conclusion just to live better.